Das erste Denkmal, das an das Engländerunglück erinnert, wurde vom Vater eines Überlebenden Ende 1936 an der Kirche in Hofsgrund angebracht. Die Genehmigung für die Anbringung der „Gedenktafel“ erfolgte durch den Pfarrer von Hofsgrund. Bereits am 27. Mai, sieben Tage nach der Genehmigung, hatten sich mehr als 20 Eltern der englischen Schüler bereit erklärt, die Finanzierung der Plakette zu unterstützen. Eine der wenigen Eltern, die die Plakette nicht unterstützten, war wahrscheinlich die Familie Eaton, die ihren einzigen Sohn verloren hatte.

Nach der Bitte mehrerer Eltern, die Plakette mitzufinanzieren stimmte der Stadtrat von London nach kurzer Zeit zu.

Die Elternplakette ist das einzige Denkmal, welches die Rolle der Hofsgrunder Bevölkerung bei der Rettung der englischen Schüler hervorhebt. Und nur sie drückt die Verbundenheit zwischen den Eltern und Rettern aus.

The first memorial remembering the tragedy involving English students, was put up by the father of a survivor at the end of 1936 at the church of Hofsgrund. The permission to put up the memorial was given by the pastor of Hofsgrund. On May 27th, seven days after the approval, more than twenty parents of the English students were willing to support the funding of the memorial. One of the few parents who did not support the memorial was probably the family Eaton, who had lost their only son.

After the request of several parents to help funding the memorial, the city council of London agreed after a short time.

The memorial plaque is the only monument that highlights the role of the Hofsgrund people in the rescue of the English children. Only this plaque expresses the bond between the parents and the rescuers.